Sanzioni disciplinari nel settore dello sport, inibizione ad esercitare attività professionali e tutela giurisdizionale effettiva