The expansion of employees’ ancillary duties: the duty (or burden) to comply with the occupational physician’s prescriptions outside working hours